+1 786 760 07 77

Рекомендации по заполнению Birth Certificate

LOCATION
выбираете одно из трех отделений VITAL RECORD, близких к месту проживания.

FULL NAME AT BIRTH
NAME
 (Имя) – вписывается в соответствии с правилами транслитерации в РФ.
Например: УЛЬЯНА(ULIANA), АЛЕКСАНДР(ALEKSANDR)
Если сомневаетесь в правильности, воспользуйтесь услугой онлайн-переводчика.
MIDDLE( Второе имя). Не отчество! Например: Anna Mariya.
LAST(Фамилия) — фамилия указывается в соответствии с написанием фамилии родителей.
IF YOUR INFORMATION….  заполняется в графе имя и фамилия ребенка на русском языке.
DATE OF BIRTH (Дата рождения)
Очень важно указать дату рождения в правильной последовательности – МЕСЯЦ ДЕНЬ ГОД.

MOTHERS MAIDEN NAME
вписывается имя отчество фамилия матери при рождении.
FATHERS NAME
имя отчество фамилия отца.
Внимательно заполните эти графы в той транслитерациии, которая указана в вашем паспорте (отчество из американской визы).

ORDERING INFORMATION
Указываете число копий (3). Одна потребуется для оформления сертификата о рождении,
вторая для оформления загранпаспорта и одна на всякий случай. Фото ребенка не требуется.

PUSH ORDERS (ускоренная процедура )
Отметьте ваше согласие YES или NO.

APPLICANT INFORMATION (информация о получателе сертификата)
Если в качестве заявителя выступает мать ребенка то вписываются данные мамы:
имя действующая фамилия указывается степень родства (мать).

RELATIONSHIP OF REGISTRANT
указывается лицо которое заполняет анкету с подписью
контактный телефон
почтовый адрес проживания в США с указанием ZIP-кода (почтового индекса).

ALTERNATE
Место фактического проживания с индексом (как в загранпаспорте), если указано USSR, значит и в графе место рождения указываем USSR.

Дополнительные вопросы :
SSN родителей

В случае отсутствия SSN указываются во всех графах нули.
Запрос SSN для ребенка
Ответ YES, то есть вы одновременно с заполнением анкеты на BC запрашиваете SSNдля ребенка, который получите по почте(на американский адрес).
Данные о браке
Если родители не в браке, то ПРИСУТСТВИЕ ОТЦА ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ ДАННЫХ ОБЯЗАТЕЛЬНО.
ЕСЛИ ЭТО НЕВОЗМОЖНО, ОТЕЦ МОЖЕТ БЫТЬ ВПИСАН ПОЗДНЕЕ ПРИ ЛИЧНОЙ ЯВКЕ.

Способ оплаты
В графе способ оплаты указывается Ваш способ оплаты родов, желательно указать selfpaid.

При заполнении анкеты вы также должны знать имя врача, принимавшего роды и имя педиатра ребенка.

Вам также может быть интересно

Как поставить апостиль в Майами

ЧТО ТАКОЕ АПОСТИЛЬ? АПОСТИЛЬ — специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года проставляется на официальных документах, выданные страной-участницей Конвенции и предназначенные для…

Что нужно знать о свидетельстве о рождении ребенка в Америке

Одна из из особенностей американского законодательства — получение гражданства по праву рождения, независимо от иммиграционного статуса родителей. Документально этот факт подтверждает свидетельство о рождении —…